韓國設計之星訪談：Ordinary People
당연한 이야기지만 해보기 전에는, 저질러보기 전에는 알 수 없습니다. 많이 저지르고 많이 수습하세요. 그러다보면 꿈이 이루어지거나 최소한 이전보다 달라진 스스로가 될 것입니다.
雖然聽起來很老套，但在真正嘗試、真正闖禍之前，是不可能知道結果的，多嘗試、多犯錯，也多收拾。到最後，不是夢想成真，就是成為一個與過去不同的自己。
Design Star
設計之星設計師訪談：劉又瑄
敏銳的觀察力和獨到的見解，不妥協的態度和謙虛的學習姿態。雖然我們不用彎腰插秧，但前人的腳印也是走在地上。
Q1 請簡單的自我介紹
一個相信世界能愈來愈好的人。
短期內人類大概不會滅亡，如果世界要更好，和「人類」的「溝通」必不可少，從大學共同創辦 Re-lab 資訊設計公司以後，漸漸發現透過「資訊設計」不但能讓理性的事實感性地呈現，也可以使感性的想法理性的傳達，資訊設計賦予溝通無限的可能，從此以後我就踏上了資訊設計的不歸路。
Re-lab 網站
短期內人類大概不會滅亡，如果世界要更好，和「人類」的「溝通」必不可少，從大學共同創辦 Re-lab 資訊設計公司以後，漸漸發現透過「資訊設計」不但能讓理性的事實感性地呈現，也可以使感性的想法理性的傳達，資訊設計賦予溝通無限的可能，從此以後我就踏上了資訊設計的不歸路。
Q2 認為自己是一位怎麼樣的設計工作者？在工作中通常扮演什麼樣的角色？
不斷思考創意與邏輯間的關係，發展兼顧使用者導向和系統思考的溝通策略。喜歡設計有趣的實驗來驗證作品的溝通成效，然後不斷檢討、調整。
工作中在各個面向不斷挑戰自己和團隊的作品，「資訊有透過圖像更精準的傳遞嗎？」、「這樣的圖表呈現形式能說明資料背後的故事嗎？」、「有更簡單且創新的表現手法嗎？」、「如何創造更好的溝通體驗？」
在挑戰的同時也期待激發夥伴們的潛力，希望自己的溝通與啟發能力能跟上自己的高標準。（如果有人能來啟發我那當然也是太好了！）
工作中在各個面向不斷挑戰自己和團隊的作品，「資訊有透過圖像更精準的傳遞嗎？」、「這樣的圖表呈現形式能說明資料背後的故事嗎？」、「有更簡單且創新的表現手法嗎？」、「如何創造更好的溝通體驗？」
在挑戰的同時也期待激發夥伴們的潛力，希望自己的溝通與啟發能力能跟上自己的高標準。（如果有人能來啟發我那當然也是太好了！）
Q3 在設計的過程中，最令你感到滿足的是哪一個環節？
在試了一百種可能性後，幫資料／資訊找到適合的呈現方式（就是客戶用佩服的眼光看著我的時候），讓溝通對象更容易理解、更方便使用資料，發揮資料的價值。
Q4 你認為一位優秀的設計工作者，應該具備有哪些條件？
敏銳的觀察力和獨到的見解，不妥協的態度和謙虛的學習姿態。雖然我們不用彎腰插秧，但前人的腳印也是走在地上。
Q5 在工作之餘，是否有什麼興趣是你特別投入的？
非常喜歡和動物與小孩相處，矛盾的是，跟這兩種生物溝通都不需要資訊圖表？
Q6 你心目中設計的樣子是什麼？
我的個性很急，做設計很像口渴的時候，好想趕快把礦泉水的瓶蓋轉開，那個轉開的過程。
有時候一轉就開了，你甚至懷疑上一次是不是沒蓋好？但有時候就是難開到有種一輩子也打不開的感覺，總而言之，最後終於喝到水的時候⋯⋯你懂的。
（雖然我其實支持環境友善，覺得不要再用寶特瓶了，但一時又沒有想到其他比喻，大家可以先忽略這個例子裡面不環保的部分嗎？）
有時候一轉就開了，你甚至懷疑上一次是不是沒蓋好？但有時候就是難開到有種一輩子也打不開的感覺，總而言之，最後終於喝到水的時候⋯⋯你懂的。
（雖然我其實支持環境友善，覺得不要再用寶特瓶了，但一時又沒有想到其他比喻，大家可以先忽略這個例子裡面不環保的部分嗎？）
Q7 在設計的工作中，最怕遇到什麼（人、事、物）？
過多不必要且複雜的外力和因素，導致大家無法專注於好作品的產出，像是繁文縟節、錯綜複雜的職場潛規則等。
不是說我們不願意走入社會，配合現實的規則，只是都 21 世紀了，為什麼沒有哆啦A夢的道具可以用？該跳過的怎麼還沒有科技產品可以發揮作用？
不是說我們不願意走入社會，配合現實的規則，只是都 21 世紀了，為什麼沒有哆啦A夢的道具可以用？該跳過的怎麼還沒有科技產品可以發揮作用？
Q8 如果今天不是一位設計工作者，你會是什麼樣的角色在這個社會中？
想做藝術治療師、編劇、開一間農牧場，在裡面經營孤兒院和安養院，每天和大家說故事。如果可以，我還想開一間不一樣的醫院、不存在的學校。
Q9 是否可以給一些準備進入設計工作圈的朋友，一些職前的建議？
「為什麼這樣（設計）不好？」「在職場跟學校不一樣，你不能一直期待別人給你答案，應該是你先告訴我『為什麼這樣設計好』，而不是我告訴你『為什麼這樣不夠好』。」「下次來找我問問題的時候，記得帶你的答案一起來。」
像這樣的對話太常發生，我沒有在學校學過設計，所以並不知道設計學校都教些什麼，但是坦白說，有潛力卻無法獨立思考、練習表達的話，進入職場一定會覺得很挫折，非常可惜。
像這樣的對話太常發生，我沒有在學校學過設計，所以並不知道設計學校都教些什麼，但是坦白說，有潛力卻無法獨立思考、練習表達的話，進入職場一定會覺得很挫折，非常可惜。
Q10 推薦一位你關注的青年設計師，告訴我們為何欣賞！
小珊，專注於偶動畫的製作，在角色設計、腳本創作和動畫執行上都漸漸走出自己的路。
