日本設計之星設計師訪談:竹田美織
ここで言う美しさとは見目麗しいという一元的な意味ではなく、人が作り出すものだからこその、その人しか持ち得ない癖や謎な部分、醸し出す匂いが感じられるということです。
這裡所指的美,並非單一面向的、視覺上的美麗,而是指因為是由人所創造出來的產物,所以能從中感受到那個人獨有的習慣、難以捉摸的一面,以及自然流露的氣息。
Design Star
除了美感、創造力以外,溝通能力也很重要。設計的品質是較難客觀量化的,所以良好的溝通不僅是讓設計者和業主釐清需求,也能幫助雙方對成果建立想像與判斷。