日本設計之星設計師訪談:大坪メイ
華やかに見えて、かなり根気のいる仕事だなと日々実感してます。
体力勝負な場面も多いです。
それでも、こうやって続けているのは、やっぱり得られる喜びの方が大きいからだと思います。
這份工作雖然看似光鮮亮麗,但我每天都深深感受到這是一份相當需要耐心的工作。也常常會遇到需要硬撐體力的時候。
即便如此,我之所以能一直持續下去,是因為從中獲得的喜悅始終更大。
Design Star
最害怕遇到與業主溝通時,需要透過很多層的窗口來傳遞資訊。當資訊需要被一層一層傳遞過來時,我們最終得到的可能就只剩下被好幾個人不斷簡化的結果,雖然可以得到淺顯易懂的指令,但同時也有可能會錯失提出解決問題更好的方式。