設計之星設計師訪談：Poan

Design StarSep 27. 2023

設計之星設計師訪談：Poan

在城市裡漫無⽬的的遊⾛、拍照、速寫，夜晚瑜伽，以及聽爵⼠樂（推薦 Ryo Fukui《in New York》），身為創意⼯作者，找時間和空間跟⾃⼰對話很有幫助，當我某個階段對⾃⼰或周遭感到困惑，所產出的作品和點⼦會很模糊，唯有清晰的⾃⼰才能⾼效地創作。

Q1 請簡單的自我介紹

我是Poan (@poan.pan)，⼀位插畫家／設計師，靈感來⾃出奇不意、逗趣又有些奇怪的⽇常觀察，透過捕捉描繪⼈體的姿態動態，善於應⽤柔和的顏⾊以及⾊鉛筆的質地，嘗試在數位屏幕上，傳達⼈的溫暖。

2021 年（疫情中）畢業於中央聖⾺丁平⾯傳播設計系，從 2022 年開始⾃由接案。⽬前案⼦主要為報章雜誌社論插畫以及活動主視覺設計插畫，客⼾包含紐約時報（親戚終於知道我在做什麼）、WePresent、Weekendavisen、The New Statesman、英國⼿⼯眼鏡 Cubitts 以及台灣國際⼈權影展 2022。

Poan 作品

Q2 認為自己是一位怎麼樣的設計工作者？在工作中通常扮演什麼樣的角色？

透過⽇常觀察捕捉紀錄⽇常⽣活中的某⼀瞬間，習慣介紹⾃⼰是設計插畫⽽非單純的描繪，過程中，透過研究、搜集資料、理解分析、並不斷地通過重複動作去刪減、尋找出如何最有效傳達訊息，有點像客⼾與觀眾之間的翻譯橋樑。

Q3 在設計的過程中，最令你感到滿足的是哪一個環節？

從第⼀次閱讀案⼦的概要到畫草稿這段，滿⼼期待有點像在聖誕樹前拆禮物。

平⽇觀察會習慣記錄在筆記本上，裡⾯有各式各樣奇異的⽂字或速寫，發想時，那些筆記本像靈感百科全書，透過重組排列，來構成草稿，看似簡單的鉛筆線，卻可以表達各個創作者最直⽩的想法，這樣挺美的！

Q4 你認為一位優秀的設計工作者，應該具備有哪些條件？

不管是具象或抽象的傳達訊息都需要建⽴在觀察、分析、嘗試、挑戰⾃⼰，才會創作出富有內涵、創新⽽非空虛的作品。

Q5 在工作之餘，是否有什麼興趣是你特別投入的？

在城市裡漫無⽬的的遊⾛、拍照、速寫，夜晚瑜伽，以及聽爵⼠樂（推薦 Ryo Fukui《in New York》），身為創意⼯作者，發現找時間和空間跟⾃⼰對話很有幫助，因為當我某個階段對⾃⼰或周遭感到困惑，所產出的作品和點⼦會很模糊，唯有清晰的⾃⼰才能⾼效地創作。

Q6 你心目中設計的樣子是什麼？

包含理性的觀察、研究、討論、分析，以及感性的元素去創作、找尋最有效的路徑，來解決問題、傳達訊息。

Q7 在設計的工作中，最怕遇到什麼（人、事、物）？

客⼾不明確知道⾃⼰想要什麼的同時，卻又不給予創作者⾃由。

Q8 如果今天不是一位設計工作者，你會是什麼樣的角色在這個社會中？

觀察紀錄者、隱居者、單純的創作者。

Q9 是否可以給一些準備進入設計工作圈的朋友，一些職前的建議？

- 挫折會滿路上都是不好受，但相較於成功，時常從挫折中可以學到更多經驗。
- 各種被拒絕，確信⾃⼰努⼒過就好，Don’t take it personally! 有時候運氣真的很重要。
- 不知道的地⽅多問，只是要禮貌地問，創意產業的⼈似乎都挺友善！

Q10 是否可以推薦一本你喜歡的刊物（書籍／雜誌）以及一部喜愛的（電影／影集）？

《Wings of Desire》(1987)，我就不劇透了：）

Q11 推薦一位你關注的青年設計師，告訴我們為何欣賞！

Geoff McFetridge（@mcfetridge) 是我很喜歡的藝術家／設計師／插畫師（其實很難定義他，⽽且他也不青年了），簡單的線條⾊塊卻可以表達濃濃的幽默和⼈情味，很推薦 Nicer Tuesdays: Geoff McFetridge 裡的訪問：https://www.youtube.com/watchv=XvNpLCqldwg)

編者Tzu Yi Lee

作家黃麗群<在路上>中提到寫作，她認為那是存在於靈感之外，在日常道途上所發生的事情，在一個電光火石的瞬間，一切真正的寫作都已在背景與白噪音中完成。創作也是這麼一回事，所有的靈感不是突然的神啟（當然也可能真的有啦），而是俯手可得的細碎日常轉化而成，也恰恰是這種不被大家立刻發現的「平凡」，才是能夠引發大眾共鳴的珍貴寶藏。