日本設計之星訪談：有本怜生
デザインはよく「翻訳」に例えられがちですが、さまざまな人と人の間に翻訳家として入ることで、自分が知る言語の領域が広がる感覚が好きです。
設計常被比喻成「翻譯」，而我很喜歡自己作為翻譯者，穿梭於各種不同的人之間時，那種自己所理解的「語言範圍」逐漸被擴張的感覺。
Design Star
設計之星設計師訪談：劉育如
我不太把自己定義為設計師，而是一個純粹做自己喜歡的事情的人。
Q2 認為自己是一位怎麼樣的設計工作者？在工作中通常扮演什麼樣的角色？
我不太把自己定義為設計師，而是一個純粹做自己喜歡的事情的人，在工作中常負責執行視覺的部分。
Q3 在設計的過程中，最令你感到滿足的是哪一個環節？
執行製作過程，有時候會做出自己意想不到的作品。
Q4 你認為一位優秀的設計工作者，應該具備有哪些條件？
敏銳的感受力、精準的眼光、自我理解、誠實、細心。
Q5 在工作之餘，是否有什麼興趣是你特別投入的？
打電動看漫畫可以說是我的精神糧食，需要能暫時抽離現實世界的時間。喜歡大自然，偶爾去山裡或海邊走走放空，對宗教和神秘學也蠻感興趣的。
Q6 你心目中設計的樣子是什麼？
創作者是湖面，客戶或專案是投入湖面的石頭，激起的漣漪水花是設計。
Q7 在設計的工作中，最怕遇到什麼（人、事、物）？
不清楚自己要什麼又想控制一切的人。
Q8 如果今天不是一位設計工作者，你會是什麼樣的角色在這個社會中？
目前也還在摸索自己與社會的關係，以職業來說不做設計了應該會從事模特的工作。
Q9 是否可以給一些準備進入設計工作圈的朋友，一些職前的建議？
大量的觀看吸收學習，各方嘗試學無止境，同時自我理解打開感知感官。
Q10 是否可以推薦一本你喜歡的刊物（書籍／雜誌）以及一部喜愛的（電影／影集）？
喜歡的電影為《Arrival 異星入境》 ，配樂很好聽，也很喜歡這類時間線相關的科幻電影。
喜歡一本為《 設計·Design·デザイン》，每次閱讀後的想法與感受都不太一樣。
另一本是《藝術的精神性》記得當時第一次看的時候有種被理解的感動。
喜歡的影集是《宅男行不行》我也想要一群 nerd 朋友。
喜歡一本為《 設計·Design·デザイン》，每次閱讀後的想法與感受都不太一樣。
另一本是《藝術的精神性》記得當時第一次看的時候有種被理解的感動。
喜歡的影集是《宅男行不行》我也想要一群 nerd 朋友。
Q11 推薦一位你關注的青年設計師，告訴我們為何欣賞！
臺北設計與藝術指導協會（TPadd assoc.）
來自臺灣各世代設計藝術從業人士共同組織，引導新生代創作者發展健全的自我認同，推動應用藝術在臺功能正常化，為大眾引介更廣泛的文化觀點。關注國際視覺文化發展，引進設計藝術思潮，共同探討在經濟市場主導的應用藝術環境中，創造力的文化價值與視覺藝術形式的多樣性。以哲學方法釐清人類審美行為，實踐相互理解、共同學習與合作的路徑。
來自臺灣各世代設計藝術從業人士共同組織，引導新生代創作者發展健全的自我認同，推動應用藝術在臺功能正常化，為大眾引介更廣泛的文化觀點。關注國際視覺文化發展，引進設計藝術思潮，共同探討在經濟市場主導的應用藝術環境中，創造力的文化價值與視覺藝術形式的多樣性。以哲學方法釐清人類審美行為，實踐相互理解、共同學習與合作的路徑。
